A town in Co Wexford is preparing for the worst tonight as heavy rain is expected to cause further flooding.