Italy's populist opposition 5-Star Movement says it is ready to run the country after voters triggered the demise of prime minister Matteo Renzi with a stinging defeat on his reforms referendum.