Riley Keough is the daughter of Lisa Marie Presley and granddaughter of Elvis and Priscilla. Now the actress is a celebrity in her own right, says Taffy Brodesser Akner.