Members of a skilled organised criminal gang at the heart of a £57m conspiracy to "plunder" British museums of rhino horn and other priceless Chinese artefacts have been jailed for up to six-and-a-half years.