Pope Francis has accepted the resignation of a US bishop who pleaded guilty to failing to report a priest suspected of child abuse, in the first known case of a pope cracking down on a bishop involved in a paedophile cover-up.