The Retail Grocery Dairy and Allied Trades Association (RGDATA) has temporarily put the brakes on German discounters Aldi and Lidl further expanding in Ireland.