Compensating everybody who spent time in a residential home in the North run by or on behalf of the state could cost £300 million, a lawyer who specialises in abuse cases suggested.