Renault group’s Irish retail arm returned to operating profit last year as revenues rose 30% to €31.6m.