An attempt by Labour to stop schools using religious beliefs alone as a grounds for admission has been defeated in the Dáil.