Donald Trump has strongly criticised a deal that would allow mostly Muslim refugees rejected by Australia to move to the US.