France’s justice minister says investigators believe that drones seen months ago buzzing above a prison may be linked to the brazen escape of a notorious French criminal.