Equipment that may belong to one of the missing crew from crashed Irish Coast Guard helicopter Rescue 116 has been washed ashore.