Initial attempts to download information from the flight data and voice recorders of an EgyptAir plane that crashed into the Mediterranean last month have been unsuccessful, a US official said.