Against all the odds, the Rassie Erasmus era began with a morale-boosting 23-13 victory for Munster over a much-fancied Scarlets side in West Wales.