IS militants are thought to have killed up to 500 people — Iraqi civilians and soldiers — and forced 8,000 to flee from their homes as they captured the city of Ramadi, a provincial official said.