The UK stepped in to shore up the country’s rail operators after Prime Minister Boris Johnson warned they face “tougher measures” to fight the coronavirus outbreak, including a potential lockdown if they continue to ignore calls to stop social gatherings.