Ireland and Racing Metro are at loggerheads over the severity of Johnny Sexton’s thumb injury, casting the fly-half’s RBS 6 Nations campaign into doubt.