A powerful earthquake rattled the South Pacific nation of Papua New Guinea, generating a small tsunami and frightening people near the epicentre, but prompting no reports of damage or injuries.