Andy Murray became a record-equalling four-time winner at Queen’s after outclassing Kevin Anderson in the final of the Aegon Championships.