The suicide of a Chinese student, who threw herself off a building after complaining of sexual harassment by a teacher, has sparked online anguish about social decay, because some onlookers egged her on and clapped when she jumped.