A man has handed himself into police hours after investigators released a video of a cyclist being pushed off her bike.