A judge has refused to grant a late bar extension in a test case brought to ensure pubs in Dublin would be allowed serve alcohol after normal closing times on Good Friday.