A suspicious device found beside homes in Derry has been confirmed as a viable pipe bomb, police said.