Pope Francis has marked the 500th anniversary of the Protestant Reformation by travelling to secular Sweden and encouraging Catholics and Lutherans to move beyond the "errors" of the past and forge greater unity.