Channel 4 has unveiled a year of record revenues and a financial surplus of £26m, with a marked growth of 30% in digital revenues.