The Department of Justice has admitted that officials never examined any private email or mobile phones belonging to ministers or their advisors during its search for files linked to the disclosures tribunal.