Prison officers claim they are being attacked with "impunity" and that jail chiefs are not taking disciplinary action against the inmates responsible.