Nigeria's security forces failed to respond to several warnings that suspected Boko Haram extremists were on their way to a town where 110 schoolgirls were seized in a mass abduction last month, Amnesty International has said.