Some medical card patients, unable to afford prescription charges, are not taking vital medication and suffering strokes as a result, research will show.