The occupation of a second Nama-owned building in Dublin by homelessness activists lasted less than 12 hours after gardaí were called to the apartment block.