A well-known Russian prankster says he called the singer Elton John, posing as Vladimir Putin, to talk to him about the issue of gay rights in the country.