A Portugese construction worker has told the High Court he and his colleagues lived in "terrible conditions" at a "work camp" provided by his former employers when they were building a section of the N7 motorway.