A suspect accused of swallowing a drugs stash has spent more than three weeks in custody as police wait for him to go to the toilet.