The Polish community in Cork has rallied to help cover funeral expenses for a family who lost their teenage son in a motorbike accident.