Problems of staffing and enrolment restrictions are contributing to difficulties of post-Leaving Certificate (PLC) courses to match the changing demands of employers, a review of the sector has found.