A showband singer who died in the weekend floods has been described as “hugely popular and highly respected”.