The US-led coalition and Afghan troops have apologised after they launched airstrikes against a compound suspected of housing al-Qaida militants in eastern Afghanistan, killing seven children and several militants.