Emergency workers stopped the flow of water into a flooded mine in southern Russia where 13 miners have been trapped for five days, officials said, as drillers came within yards of the men’s presumed location.