An estimated €23 million investment in a newly planned “state-of-the-art” Irish embassy to promote Irish food and trade in Japan will pay for itself within two decades, Ireland’s ambassador to Japan has said.