Humans evolved from a two-inch long worm-like creature that wriggled in the sea more than 500m years ago, scientists have learned.