Libyan rebels have broken the government siege of two western mountain towns, a rebel commander said, while Nato pounded 10 targets across the country.