A roadside bomb has killed six paramilitary soldiers in a Pakistani tribal region near the Afghan border.