Fumes from a burst gas well that killed at least 191 people left a “death zone” of Chinese villages strewn with bodies of adults and children, some overcome as they tried to flee the clouds of poison.