Driving at night, you may glimpse a badger dazzled by the car headlights. Otherwise, this creature of the night is seldom seen, writes Richard Collins.