Plants and trees can be used to create showstopping front doors. Hannah Stephenson has five ideas to show you how