A 17-year-old Afghan asylum seeker who launched an axe and knife attack on passengers on a train in Germany is believed to have acted alone.