A five-year-old girl who was trapped under a gate while playing with friends died of head injuries, an inquest has heard.