The family of a suspected killer who died in garda custody today branded as "unlawful" delays to a public hearing into the death.