A PLAN calling for soaring “gardens in the sky” and a submerged memorial was unveiled yesterday for the World Trade Center site, but wrangling between leaseholders, politicians and September 11 victims’ relatives will ultimately decide what fills the space.