A new book documents the history of the Irish pub, how times have changed it, and emerging challenges. Author Kevin Martin talks to Noel Baker